The storied building in Los Angeles’s Whitley Heights receives A-list treatment that looks to the past.